-
1 een omweg maken
een omweg makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een omweg maken
-
2 langs een omweg
langs een omwegVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langs een omweg
-
3 omweg
1 [langere weg] detour ⇒ roundabout route/way2 [omhaal van woorden] roundabout/indirect manner♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk〉 iemand iets zonder omwegen vertellen • tell someone something without beating about the bush -
4 omrijden
1 [langs een omweg rijden] make a detour ⇒ take a roundabout route/the long way round♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [omverrijden] knock/run down -
5 omzeilen
omzeilen2 [rondzeilen] sail about3 [langs een omweg zeilen] sail (a long way) round♦voorbeelden:————————omzeilen1 [zeilend uit de weg gaan] sail round2 [ontwijken] skirt ⇒ get round, by-pass 〈 obstakel〉, 〈 moeilijkheden ook〉 sidestep, 〈 moeilijkheden ook〉 steer clear of♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint — Anna Bosboom Toussaint, Zeitgenössische Darstellung, um 1840 Anna Louisa Geertruida Bosboom Toussaint (* 16. September 1812 in Alkmaar; † 13. April 1886 in Den Haag) war eine niederländische Schriftstellerin. Anna Bosboom gilt als eine der… … Deutsch Wikipedia
Liste De Films Néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films neerlandais — Liste de films néerlandais Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Cees Nooteboom — am 17. März 2011 in Köln Cornelis Johannes Jacobus Maria (Cees) Nooteboom (* 31. Juli 1933 in Den Haag) ist ein niederländischer Schriftsteller. Sein Werk umfasst Romane, Novellen, Reiseberichte und Gedichte; er war auch als … Deutsch Wikipedia
Cees Noteboom — Cees Nooteboom (rechts) mit Jürgen Partenheimer, 2005 Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom (* 31. Juli 1933 in Den Haag) ist einer der bedeutendsten niederländischen Schriftsteller der Gegenwart. Sein Werk umfasst Romane, Novellen,… … Deutsch Wikipedia
Cees Nooteboom — Saltar a navegación, búsqueda Cees Nooteboom y Jürgen Partenheimer, Bad Homburg, 2005 Cees Nooteboom (1933), destacado escritor e hispanista neerlandés del siglo XX. Biografía En sus libros expresa su volunt … Wikipedia Español
Nooteboom — Nooteboom, Cees, eigentlich Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom, niederländischer Schriftsteller, Journalist und Literaturkritiker, * Den Haag 31. 7. 1933. Neben Romanen und Erzählungen (»Philip en de anderen«, 1955, deutsch »Das Paradies … Universal-Lexikon
Cees Nooteboom — Cees Nooteboom, né Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom le 31 juillet 1933 à La Haye, est un écrivain néerlandais. Auteur d’une œuvre inclassable qui va du roman philosophique à l’essai journalistique en passant par des chroniques de voyages … Wikipédia en Français
Nooteboom, Cees — ▪ Dutch author in full Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom born July 31, 1933, The Hague, Neth. Dutch writer known for his novels and travel writing. Nooteboom was educated at an Augustinian monastery school at Eindhoven,… … Universalium
Dutch films of the 2000s — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia